União e Funai são condenadas por submeter servidores a trabalho degradante