Vídeo registra tentativa de resgate de policial morto afogado em treinamento