DF: Suspeito de homicídio é preso em posto da PRF