Agente da Polícia Federal morre após perseguição na BR 386